221. <The> Bustan of Sheikh Mosleheddin Saadi Shirazi
پدیدآورنده : \ Saadi ,title in persian: بوستان/ سعدی,سعدی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 7th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5204
.
S2B8
1985
222. <The> Canticle of the Birds
پدیدآورنده : \ Farīd al-Dīn ʻAṭṭār ; edited by Diane de Selliers ; text by Michael A. Barry,Translated from the Persian,ع‍طار
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Sufi poetry, Persian -- Translations into English,Sufi poetry, Persian,شعر عرفانی فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر عرفانی فارسی
رده :
PIR4044
.
A8C32
2013
223. <The> Divan
پدیدآورنده : / Written in the fourteenth century by khwaja shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 14th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن۸ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A38D5
1983
224. The Divan
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsu-d-Din Muhammad.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : Translations into English ، Persian poetry
رده :
PIR
5426
.
A38
E5
225. <The> Divan-i-Hafiz
پدیدآورنده : / By Khwaja Shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi otherwise known as Lisanu-l-Ghaib and Tarjumanu-l-Asrar
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry - 14th Century - Translations into English,English Poetry - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5435
.
A32
2010
226. The Garden of heaven: poems of Hafiz
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century. Divan - Translations into English,، Persian poetry - 41th century - Translations into English
رده :
PK
6465
.
Z32
B4
2003
227. The Ilahi_ Nama, or, book of God of Farid al_ Din Attar
پدیدآورنده : / translated from the Persian by John Andrew Boyle,Attar
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار كتابهای خارجی (خراسان رضوی)
موضوع : Persian poetry -- 12th century -- Translations into English
رده :
8F1
.
23
A883I
228. <The> Ilahi-nama: Or book of God of Farid al-Din Attar
پدیدآورنده : Attar, Mohammad Ibn Ebrahim 537 - 627
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : Mystical poetic stories & poems,Persian poetry- Translations into English
رده :
8Fa1
.
23
A883IB
229. The Kushnameh :
پدیدآورنده : Iranshah ibn Abu'l-Khayr ; introduced by Kaveh L. Hemmat and Hee Soo Lee ; translated by Kaveh L. Hemmat ; edited by Hee Soo Lee.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Epic poetry, Persian, Translations into English.,Epic poetry, Persian.,HISTORY / Middle East / Iran
رده :
PK6477
.
I68
K8713
2022
230. <The> Lament of Baba Tahir
پدیدآورنده : \ the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen ; and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR4603
.
B32
L32
1902
231. <The> Lover is always Alone
پدیدآورنده : / Sohrab Sepehri
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 21st century - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۲۱ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR8091
.
E6L6
2007
232. <The> Mathnawi of Jalaluddin Rumi
پدیدآورنده : \ by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,Sufi poetry -- 13th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی,شعر عرفانی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR5300
.
A3N5
233. The Mathnawi of Jalaluddin Rumi
پدیدآورنده : /[Jalaluddin Rumi],Mowlavi
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Persian poetry,English poetry, -- Translations into English, -- Translations from Persian, -- 13th century,a05,a07
رده :
PIR5300
.
A38E7
2004
234. <The> Persian mystics Jalalu'd-Din Rumi
پدیدآورنده : by F. Hadland Davis
موضوع : Persian poetry - 13th century - Translations into English
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
235. <The> Poems from the persian
پدیدآورنده : John Charles, Edward Bowen
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : Persian poetry- Collection,Persian poetry- Translations into English
رده :
8Fa1
.
8
C475P
236. <The> Rubaiyat Abu Said Ibn Abu'l-Khyar
پدیدآورنده : \ by Maulavi Abdul Wali
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PK
6451
.
A28
A23
237. <The> Rubaiyat of Ghods Nakhai
پدیدآورنده : \ Hossein Ghods-Nakhai,قدس ن‍خ‍ع‍ی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR8174
.
D74R8
1967
238. The Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : translated in to english verse be Edward FitzGerald;,Khayyam, Omarebn Ebrahim
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into English
رده :
PIR4625
.
Z88E5
1905a
239. The Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : edited from a newly discovered ms. dated 658 (1259-60) in the possession of A. Chester Beatty Esq. by A.J. Arberry ; with comparative English versions by Edward Fitzgerald, E.H. Winfield, and the editor.,Khayyam, Omarebn Ebrahim
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into English
رده :
PIR4625
.
Z88E5
1949
240. The Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Illustrated by Ronald Balfour.,Khayyam, Omar ebn Ebrahim
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Khayyam, Omarebn Ebrahim,Persian poetry -- 11th century -- Translations into English
رده :
PIR4625
.
Z88E5
1930
